Ejemplos de uso de "natural sciences" en inglés con traducción al español

<>
The natural sciences are harder than the social sciences. Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
Tom has a natural talent. Tom tiene un talento natural.
Mathematics are the foundation of all sciences. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
We thought it natural that he should get excited. Nos pareció natural que se emocionara.
We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.
The country is rich in natural resources. El país es rico en recursos naturales.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. La inteligencia artificial no puede vencer a la estupidez natural.
I think it natural that you should take the matter into consideration. Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.
The only natural satellite of the Earth is the Moon. La Luna es el único satélite natural de la Tierra.
We assume that it is natural. Supongamos que es natural.
It's quite natural for him to think so. Es bastante natural en él pensar así.
That country has natural resources. Ese país tiene recursos naturales.
That forest fire happened from natural cause. Ese incendio forestal se dio por una causa natural.
They had to strive against natural calamities for ages. Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0. Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
It is natural for a child to scream in anger. Es natural para un niño gritar con coraje.
China is rich in natural resources. China es rica en recursos naturales.
Water is an important natural resource. El agua es un recurso natural importante.
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans. Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR