Exemples d’usage de "new business manager" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I am engaged in a new business. Estoy ocupado en un nuevo negocio.
It is high time you started a new business. Ya es hora de que lanzaras un nuevo negocio.
The new business was eating away his fortune. El nuevo negocio estaba acabando con su fortuna.
He flew to New York on business. Voló a Nueva York por negocios.
He went to New York on business. Él fue a Nueva York por negocios.
"I know," said Al-Sayib, getting a new bottle of Fanta. "This is serious business. So why'd you call?" –Lo sé –dijo Al-Sayib, cogiendo una nueva botella de Fanta–. Esto es serio. Así que, ¿por qué me llamas?
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
I should like to speak to the manager. Quisiera hablar con el gerente.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
Who is the Assistant Manager? ¿Quién es el sub-gerente?
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
How's business? ¿Cómo va el negocio?
My uncle is the manager of this hotel. Mi tío es el gerente de este hotel.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
Business is slow. Los negocios son lentos.
Would you like to talk to the manager? ¿Le gustaría hablar con el gerente?
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know. El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.
He isn't actually the manager. En realidad él no es el gerente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger