Exemples d’usage de "notes in circulation" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
Tom took notes during class. Tom tomó notas durante la clase.
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
He always takes notes. Él siempre toma apuntes.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation. Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
I need a notebook to write my notes. Necesito un cuaderno para escribir mis notas.
He works for a big newspaper with a very large circulation. Él trabaja para un periódico grande con una gran tirada.
In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.
I advise you to be careful in making notes for the lecture. Te aconsejo que seas prudente en tomar nota de la clase.
Footnotes are notes at the foot of a page. Los pies de página son comentarios al pie de una página.
Can you take notes for me during the professor's talk? Puedes cogerme los apuntes durante la charla del profesor.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam. No olvides pasar algo de tiempo repasando los apuntes antes del examen.
The teacher stressed the importance of taking notes. El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes.
The notes are at the bottom of the page. Las notas están en el final de la página.
In my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b. En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
He is said to be able to speak without using notes. Se dice que él puede hablar sin usar notas.
Could you let me see your notes? ¿Me podrías dejar ver tus notas?
You should make notes. Deberías tomar apuntes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger