Beispiele für die Verwendung von "offer" im Englischen mit Übersetzung "ofrecer"

Suche

Übersetzungen:

alle97 oferta46 ofrecer43 propuesta3 andere Übersetzungen5

einblenden

Can I offer you a drink? ¿Le puedo ofrecer una bebida?

We could offer you a discount Le podríamos ofrecer un descuento

Can you offer me any discount? ¿Me puede ofrecer algún descuento?

We offer 24-hour customer service Ofrecemos el servicio de atención al cliente de 24 horas

Now I offer you my death. Ahora les ofrezco mi muerte.

Do you offer any type of tours? ¿Ustedes ofrecen algún tipo de tours?

We offer a wide range of services Ofrecemos una amplia gama de servicios

May I offer you something to drink? ¿Le puedo ofrecer algo para beber?

He didn't offer thanks for the good harvest. Él no ofreció las gracias por la buena cosecha.

Many stores offer discounts in the month of August. Muchas tiendas ofrecen descuentos en el mes de agosto.

We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences. Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.

How many flights to New York do you offer a day? ¿Cuántos vuelos a Nueva York ofrecéis al día?

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.

It was polite of him to offer his seat to the old man. Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.

In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation. Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere. La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.

He offered to help me. Me ofreció ayuda.

Nobody else offered to help. Nadie más ofreció su ayuda.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!