Exemples d’usage de "old people" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Old people wake up early. Los ancianos se levantan pronto.
Old people get up very early. Los viejitos se levantan muy temprano.
Old people are usually very wise. La gente anciana es usualmente muy sabia.
Old people have difficulty understanding modern technology. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Old people need someone to talk to. Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
You must not look down on old people. No debéis despreciar a los ancianos.
Old people don't pay for bus tickets. Los ancianos no pagan boleto de colectivo.
You know, there are more and more old people. Sabes, cada vez hay más personas mayores.
We must think about the care of old people. Nosotros debemos pensar acerca del cuidado de la gente mayor.
It is important for old people to stay strong. Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.
Old people walk slowly. Los viejos andan despacio.
It's a shame the way old people are treated. Es una pena la manera en que son tratados los ancianos.
More than a million old people are sick in bed. Más de un millón de ancianos están en cama enfermos.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year. Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día.
Old people don't like new ideas; they like to think that the world has lost something, rather than improved, since they were young. A los ancianos no les gustan las nuevas ideas; prefieren creer que el mundo ha perdido algo, en lugar de haberlo mejorado, desde que eran jóvenes.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.
People, old and young, all came out to greet the guests. Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes.
What do people do with old gold? ¿Qué hace la gente con el oro viejo?
Young people usually have more energy than the old. La gente joven generalmente tiene más energía que la gente mayor.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones. No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger