Usage examples of "one after another" in English with translation to Spanish

<>
They died one after another. Ellos murieron uno tras otro.
Customers came one after another. Los clientes llegaron uno tras otro.
They came here one after another. Vinieron uno tras otro.
New roads were constructed one after another. Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
All the visitors returned home one after another. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
One after another they stood up and went out. Uno tras otro se pararon y salieron.
One plane after another took off. Los aviones despegaron uno tras otro.
One after another the animals died. Los animales murieron uno por uno.
He changes his opinions one after another. Él cambia sus opiniones una tras otra.
The students asked questions one after another. Los estudiantes preguntaron cuestiones una tras otra.
They went out of the room one after another. Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.
We are dying one after the other. Estamos muriendo uno por uno.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Ella se sentó en la playa vacía, viendo las olas venir una tras otra.
My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.
Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work. ¡Ahhh! Sentir que una cerveza se filtra por cada poro de mi ser. Sí, nada supera una cerveza fría después del trabajo.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.
Tom died just one day after his seventieth birthday. Tom murió sólo un día antes de su decimoséptimo cumpleaños.
One month after he had become ill, he died. Él murió tras un mes de haberse enfermado.
Take one four times a day, after meals. Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas.
It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download