Usage examples of "one more time" in English with translation to Spanish

<>
Please say it one more time. Por favor dígalo una vez más.
I just want to hear you sing one more time. Solo quiero oírte cantar una vez más.
I'm willingly asking for it to you one more time. Te lo pediré por las buenas una vez más.
His only wish was to see his son again one more time. Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
One more time. Otra vez.
I have so much work that I will stay for one more hour. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
I sent you a letter last week and I'll send you one more today. Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
I think you need to spend a little more time on your homework. Creo que necesitas pasar un poco más de tiempo en tu tarea.
His contract runs for one more year. Su contrato dura un año más.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
I have just one more thing to ask of you - Get Lost. Tengo que pedirte una cosa más: piérdete.
I need more time to finish my homework. Necesito más tiempo para terminar mi tarea.
One more step, and you'll be a dead man. Un paso más, y serás hombre muerto.
He needed more time to complete the task. Necesitamos más tiempo para completar la tarea.
The boy was so tired that he couldn't take one more step. El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
You should spend more time outside and less time inside. Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
I'd like one more blanket. Querría una manta más.
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house. No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.
Is there space for one more person? ¿Hay espacio para uno más?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!