Exemplos de uso de "optimization purpose" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

The clown fell down on purpose. El payaso se cayó a propósito.

She did it on purpose. Ella lo hizo a propósito.

He achieved his purpose. Logró su cometido.

What's the purpose of a life of pilgrimage? ¿Cuál es el objeto de una vida de peregrinaje?

Many students go to Europe for the purpose of studying music. Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.

I didn't do it on purpose. No lo hice a propósito.

I'm pretty sure he came late on purpose. Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.

What's the purpose of your visit? ¿Cuál es el propósito de su visita?

The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.

She broke the vase on purpose to bother me. Ella rompió el jarrón a propósito para hacerme enfadar.

That boy hit her child on purpose. Ese chico golpeó a su hijo aposta.

What's your real purpose? ¿Cuál es tu verdadero propósito?

She told me a wrong address on purpose. Me dijo una dirección equivocada a propósito.

He bought the land for the purpose of building his house on it. Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.

He didn't do it on purpose. Él no lo hizo aposta.

She broke the dish on purpose just to show her anger. Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.

She broke the window on purpose. Ella rompió la ventana a propósito.

There are people whose only purpose is to be as annoying as possible. Hay personas cuyo único propósito es ser tan molestas como sea posible.

Entering a university is not the purpose of my life. Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida.

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!