Beispiele für die Verwendung von "ordered" im Englischen mit Übersetzung "pedir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 ordenar38 pedir34 organizar1 mandar1 andere Übersetzungen1

einblenden

It is not what I ordered. No es lo que pedí.

I ordered several books from England. Pedí varios libros a Inglaterra.

She ordered a cup of tea. Ella pidió una taza de té.

I ate a hamburger and ordered another. Me comí una hamburguesa y pedí otra.

We ordered pink, but we received blue. Pedimos rosado, pero nos trajeron azul.

The leader ordered the troops to retreat. El líder les pidió a las tropas que retrocedieran.

He finished drinking one beer and ordered another. Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.

We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month. Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Una vez, Cristóbal Colón entró en un McDonald's y pidió un "Happy Meal". Eso no le hizo feliz, pero le gustó el juguete.

Your order has been dispatched. Su pedido fue despachado.

I did not order this. No he pedido esto.

I would rather order beer. Yo prefiero pedir cerveza.

Let's order two bottles. Pidamos dos botellas.

Can you order one for me? ¿Puedes pedir uno para mí?

Why don't we order pizza? ¿Por qué no pedimos pizza?

What shall I order for you? ¿Qué pediré para usted?

Orders for the book poured in. Recibieron muchos pedidos para el libro.

I would like to order a sandwich. Quisiera pedir un sándwich.

I don't know what to order. No sé qué pedir.

What do you wish to order, gentlemen? ¿Qué desean ustedes pedir, señores?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen