PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "passed" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Tom passed away last night. Tom falleció anoche.
This tradition has been passed down from generation to generation. Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
She passed away yesterday afternoon. Ella falleció en la tarde de ayer.
Tom passed away three years ago. Tom falleció hace tres años atrás.
Someone important to society has passed away. Ha fallecido una persona importante para la sociedad.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. La reina Elizabeth I falleció en 1603.
Both of my parents have passed away. Mis dos padres fallecieron.
She passed away peacefully in her sleep. Ella falleció tranquilamente mientras dormía.
The other day her mother passed away in the hospital. El otro día su madre falleció en el hospital.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. El Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en Paris. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.
Tom passed out from the heat. Tom se desmayó del calor.
Mozart passed away 200 years ago. Mozart murió hace 200 años.
I passed over the dark street. Yo atravesé la oscura calle.
Tom passed away during the night. Tom murió durante la noche.
Tom passed out because of the heat. Tom se desmayó a cause del calor.
After three drinks, the man passed out. Después de tres tragos, el hombre se desmayó.
My father passed away two years ago. Mi padre murió hace dos años.
Tom almost passed out from the heat. Tom casi de desmayó de calor.
The document passed into the enemy's hands. El documento cayó en manos del enemigo.
He passed away several days before his hundredth birthday. Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier