Exemples d’usage de "penalty spot" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom believes that the death penalty should be abolished. Tom cree que la pena de muerte debería ser abolida.
The incident left a spot on his reputation. El incidente manchó su reputación.
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. En los 90, Irlanda, Hungría, Rumanía, la República Checa, Eslovaquia, Suiza y Georgia abolieron la pena de muerte.
Did Spot go, too? ¿Spot también fue?
We must abolish the death penalty. Debemos abolir la pena de muerte.
We met at the designated spot. Nos reunimos en el punto indicado.
We should abolish the death penalty. Debemos abolir la pena de muerte.
Tom parked in his usual spot. Tom se estacionó en su lugar habitual.
The death penalty is final and irreversible. La pena de muerte es final e irreversible.
When you catch me off guard, it really puts me on the spot. Cuando me pillas desprevenido, me pones en un aprieto.
The death penalty was done away with last year. Eliminaron la pena de muerte el año pasado.
There were ten police officers on the spot. Habían 10 policías en el lugar.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Estoy buscando el lugar perfecto para colgar este cuadro.
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty! Darren será juzgado. ¡Si pierde, es pena de muerte!
The dog was killed on the spot. Mataron al perro al segundo.
What is the penalty for? ¿Para que es la pena?
Tom has a bald spot. Tom tiene una calva.
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities. Cuando dijiste que cuidarías a Spot, sabías que habría responsabilidades.
The boy has a paint spot on his shirt. El chico tiene una mancha de tinta en la remera.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger