Exemples d’usage de "percent" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The price of rice went up three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
The price of rice rose by three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.
My investments earn about 10 percent a year. Mis inversiones rinden alrededor del 10 por ciento anual.
At least 49 percent of students go on to university. Al menos el 49 por ciento de los estudiantes entran a la universidad.
The price of rice rose by more than three percent. El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old. Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.
The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent. El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines. Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Eighty percent of all information on computers around the world is in English. El ochenta por ciento de la información almacenada en los ordenadores de todo el mundo está en inglés.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
I'm not a hundred percent wrong. No estoy del todo equivocado.
Six percent home loans represent the industry average now. Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.
I'm not one hundred percent convinced of that. No estoy totalmente convencido de eso.
I bought this racket at a 20 percent discount. Compré esta raqueta con un 20% de descuento.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years. Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger