Ejemplos de uso de "piece" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Give me a piece of chalk. Dadme un trozo de tiza.
It's a piece of shit. Es un pedazo de mierda.
This piece doesn't match. Esta pieza no encaja.
All the competitors are trying to get their piece of the pie. Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
Bring me a piece of chalk. Tráeme un trozo de tiza.
Tom cut his sister a piece of cake. Tom le cortó un pedazo de torta a su hermana.
Is this an original piece? ¿Es ésta una pieza original?
If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts through the heart of every human being. And who is willing to destroy a piece of his own heart? Ojalá hubiera malas personas en algún lugar cometiendo malas acciones y solo hubiera que separarlos del resto de nosotros y destruirlos. Pero la línea divisoria entre el bien y el mal atraviesa el corazón de todos los seres humanos. ¿Y quién está dispuesto a destruir una parte de su propio corazón?
How about another piece of cake? ¿Quieres otro trozo de torta?
The prisoner asked for a piece of cake. El recluso pidió un pedazo de torta.
What year was that piece made? ¿En qué año fue hecha esa pieza?
Give me a piece of paper. Dame un trozo de papel.
Tom cut his finger on a piece of glass. Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.
What's the name of that piece? ¿Cómo se llama esa pieza?
She gave him a piece of paper. Ella le dio un trozo de papel.
He threw a piece of meat to a dog. Él le arrojó un pedazo de carne a un perro.
It won't work without the final piece. No funcionará sin la última pieza.
He took out a piece of chalk. Él sacó un trozo de tiza.
The dog had a piece of meat in its mouth. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.
A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR