Usage examples of "pipe dream" in English with translation to Spanish

<>
Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
Gas was escaping from a crack in the pipe. Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.
That food is so bad that I wouldn´t dream of eating it. Esa comida es tan mala que yo ni soñaría en comerla.
I was sitting while smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
My dream is to live a quiet life in the country. Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
Grandfather talked to me with a pipe in his mouth. Mi abuelo me hablaba con un pipa en la boca.
The older we grow, the less we dream. Cuanto más envejecemos, soñamos menos.
There was damage to the pipe. Hubo daños a las tuberías.
I felt as if I were in a dream. Me siento como si estuviera en un sueño.
I sat smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
Your dream will come true some day. Tu sueño algún día se volverá realidad.
If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.
He felt as if he were in a dream. Él se sintió como si estuviera en un sueño.
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer. El caballero con la pipa en su boca es un famoso crítico.
All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.
I can't find my pipe. No puedo encontrar mi pipa.
It's like a dream. Es como un sueño.
The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state. El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado.
The immigrants dream of having a new, better life. Los inmigrantes sueñan con tener una nueva y mejor vida.
The old iron pipe was full of rust. La vieja tubería de acero estaba llena de oxido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download