Exemples d’usage de "playing football" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He was playing football with an old tin. Él jugaba al fútbol con una vieja lata.
Tom hurt his leg while playing football. Tom se hirió la pierna jugando fútbol.
I am playing football now. Ahora estoy jugando al fútbol.
He likes playing football. Le gusta jugar al fútbol.
He was playing football with an empty can. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
We enjoyed playing football. Nos divertimos jugando al fútbol.
Our football team has a good defense. Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
He thinks that playing board games is old-fashioned now. Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado.
I am fan of football. Soy aficionada al fútbol.
Lucy likes playing tennis. A Lucy le agrada jugar tenis.
American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby.
A child is playing harp. Un niño está tocando el arpa.
I'm fond of football. Soy aficionada al fútbol.
Some girls were playing tennis. Algunas chicas estaban jugando al tenis.
I'm crazy about football. Estoy loco por el fútbol americano.
Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Tu interpretación suena un poco forzada. Tiene que soltar tus dedos.
Tom is the captain of the football team. Tom es el capitán del equipo de fútbol.
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game. Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol.
The girls amused themselves playing games. Las niñas se divertían jugando.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger