Exemplos de uso de "poor thing" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't despise a man because he is poor. No desprecies a un hombre por ser pobre.

I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.

One views things differently according to whether one is rich or poor. Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.

Tom doesn't know a thing about investing. Tom no tiene idea de inversiones.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.

Tom doesn't trust a thing Mary says. Tom no confía en nada que diga Mary.

She isn't poor. Ella no es pobre.

The strangest thing is that I don't recognize anyone. Lo más extraño es que no reconozco a nadie.

I'm a poor student and I can't pay you. Soy un pobre estudiante y no puedo pagarte.

This is an important thing for all of you. Esto es algo importante para todos ustedes.

You don't know what it is to be poor. Tú no sabes lo que es ser pobre.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.

He was so poor that he couldn't buy bread. Era tan pobre, que no podía comprar pan.

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.

The rich are not always happier than the poor. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Tell me you weren't thinking the same thing. Dime que no estabas pensando en la misma cosa.

Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.

I would rather be poor than make money by dishonest means. Preferiría ser pobre a ganar dinero deshonestamente.

I am glad I did not buy such a thing. Me alegro de no haber comprado tal cosa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS