Exemples d’usage de "pregnant" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Mary is 36 weeks pregnant. Mary lleva 36 semanas embarazada.
I'm four months pregnant. Estoy embarazada de cuatro meses.
She lied about being pregnant. Ella mintió sobre estar embarazada.
Before long, she got pregnant. En poco tiempo, ella quedó embarazada.
She is eight months pregnant. Ella está embarazada de ocho meses.
Have you ever got pregnant? ¿Usted se quedó embarazada alguna vez?
I think I'm pregnant. Creo que estoy embarazada.
No thank you, I'm pregnant. No, gracias. Estoy embarazada.
How many months pregnant are you? ¿De cuánto estás embarazada?
I cannot get pregnant. I am sterile. No puedo quedar embarazada. Soy estéril.
It was revealed that Mary was pregnant. Se reveló que María estaba embarazada.
How many months have you been pregnant? ¿Cuántos meses has estado embarazada?
I just found out she was pregnant. Acabó de averiguar que ella estaba embarazada.
Pregnant women usually buy bigger size bras. Las mujeres embarazadas suelen comprar bragas de una talla más grande.
Is it true that you were pregnant then? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?
The survey revealed that most pregnant women prefer girls. La encuesta reveló que la mayoría de las mujeres embarazadas prefieren niñas.
Why didn't you tell us you were pregnant? ¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?
You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
What are some foods you shouldn't eat if you are pregnant? ¿Qué comidas no deberías ingerir si estás embarazada?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger