Verwendungsbeispiele von "preparing" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
My mother is preparing dinner. Mamá está preparando la cena.
He is busy preparing for the examination. Está ocupado preparándose para el examen.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech. Mi profesor me dijo que debería haberle dedicado más tiempo a la preparación de mi discurso.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
He is busy preparing for an examination. Él está ocupado preparándose para un examen.
She is busy preparing supper now. Ahora ella está ocupada preparando la cena.
She is preparing to the Olympic Games this year. Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año.
They are preparing for their trip. Se están preparando para su viaje.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Tom parece estar preparándose para las clases de mañana.
My wife is preparing dinner right now. Mi esposa está preparando la cena ahora mismo.
She has been busy preparing for her trip to the USA. Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.
I am busy preparing for the next exam. Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.
Most students are preparing for the final exams. La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales.
I burnt my fingers while I was preparing popcorn. Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.
She was very busy preparing dinner for her guests. Ella estaba muy ocupada preparando la cena para sus invitados.
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food. No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.
I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again. Yo me estaba preparando para terminar mi reporte cuando mi jefe me pidió que le explicara todos los detalles del proyecto de nuevo.
I must prepare their breakfast. Debo preparar sus desayunos.
Prepare yourself for the future. Prepárate para el futuro.
My sister will prepare breakfast. Mi hermana preparará el desayuno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!