Exemples d’usage de "promises" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous134 prometer79 promesa55
afficher
The sky promises fair weather. El cielo promete buen tiempo.
He always fulfills his promises. Él siempre cumple sus promesas.
He promises not to drink anymore. Él promete no beber más.
He never breaks his promises. Él nunca rompe sus promesas.
The weather promises to clear up. El tiempo promete despejarse.
I always keep my promises. Siempre mantengo mis promesas.
Don't misunderstand me; we are not making any promises. No me malentienda. No estamos prometiendo nada.
Promises are made to be broken. Las promesas se hacen para no cumplirlas.
He carried out all his promises. Él realizó todas sus promesas.
He is sincere in his promises. Él es sincero en sus promesas.
Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
You should make good on your promises. Debes hacer valer en tus promesas.
Many politicians don't keep their promises. Muchos políticos no cumplen sus promesas.
She advised him to keep his promises. Ella le aconsejó que mantuviera sus promesas.
I can't make you any promises No puedo hacerte ninguna promesa
Don't make promises that you cannot keep. No hagas promesas que no puedas cumplir.
A man who breaks his promises cannot be trusted. Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.
There are many politicians who don't keep their promises. Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.
If you don't keep your promises, people won't take you seriously. Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.
As far as I know, he is a person who keeps his promises. Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger