Exemples d’usage de "prose poem" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
She only reads prose. Ella solo lee prosa.
She scoffed at my poem. Ella se burlaba de mi poema.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. No hay una forma de prosa más difícil de entender y más tediosa de leer que el paper científico promedio.
She expressed her feelings for nature in a poem. Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza.
He only reads prose. Él sólo lee prosa.
That's a great poem. Es un gran poema.
A haiku is one type of poem. El haiku es un tipo de poema.
What do you think of her poem? ¿Qué opinas de su poema?
We must learn this poem by heart by the next lesson. Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
Have you learned the poem by heart? ¿Te has aprendido el poema de memoria?
She read the poem out loud. Ella leyó el poema en voz alta.
He read the poem with a loud voice. Él leyó el poema en voz alta.
I cannot memorize such a poem. It's too long. No me puedo memorizar un poema así. Es demasiado largo.
Everyone in the class learned the poem by heart. Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
Write a poem with three four line stanzas. Escribe un poema con estrofas de cuatro líneas.
She read one poem to him. Ella le leyó un poema a él.
How do you interpret this poem? ¿Cómo interpretas este poema?
He was learning a poem. Estaba aprendiendo un poema.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger