Exemples d'utilisation de "pull oneself together" en anglais

<>
Pull yourself together! ¡Reúnase!
That's enough crying. Pull yourself together. Ya lloraste lo suficiente. Cálmate.
One should dress oneself well. Uno se debería vestir bien.
I have to pull a ripcord to start my lawn mower. Tengo que jalar una cuerda para encender mi podadora.
He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
It's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until somebody pull the reins of reality. No basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.
Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.
Pull the plant up by the roots. Tira las plantas de la raíz.
She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.
In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and tentations. En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.
The patrolman motioned me to pull over. El patrullero me hizo señas para que me detuviera.
We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.
To know oneself is very difficult. Conocerse a sí mismo es muy difícil.
Pull into shape after washing. Estirar después del lavado.
They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.
To know oneself is not easy. Conocerse a uno mismo no es fácil.
Pull the rope tight. Sostén firme la cuerda.
They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger