Verwendungsbeispiele von "put in an appearance" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He was put in jail for writing the book. Le metieron en la cárcel por escribir el libro.

I was raised in an orphanage in Boston. Fui criado en un orfanato en Boston.

You put in too much pepper. Echas demasiada pimienta.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

The young man lives in an old house. El hombre joven vive en una casa vieja.

He'll surely get caught and be put in prison. De seguro lo atraparán y lo meterán a la cárcel.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Desde que se hirió en un accidente, no ha podido volver a andar.

This was before John was put in prison. Eso fue antes de que John fuera a prisión.

You don't work in an office. Tú no trabajas en una oficina.

I imagine that Tom will eventually be caught and put in prison. Me imagino que tarde o temprano van a atrapar a Tom y lo pondrán en prisión.

Have you ever lived in an old building? ¿Has vivido alguna vez en un edificio viejo?

He was put in prison. Lo metieron en prisión.

Tom lived in an interesting part of Boston. Tom vivía en un sector interesante de Boston.

It's very kind of you to put in that way. Es muy amable de tu parte colaborar de esa manera.

She is in an awful mood. Ella está de pésimo humor.

They were put in prison. Ellos fueron puestos en prisión.

He ditched the car in an alley and took off running. Abandonó el coche en un callejón y se fue corriendo.

Tom was put in jail. Metieron preso a Tom.

My flight will depart in an hour. Mi avión sale en una hora.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen