Exemples d'utilisation de "rain cats and dogs" en anglais

<>
It is raining cats and dogs Llueve a cántaros
It's raining cats and dogs. Está lloviendo a cántaros.
I have to go even if it rains cats and dogs. Tengo que ir aunque llueva a cántaros.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.
I like both cats and dogs. Me gustan tanto perros como gatos.
I like animals, for example, cats and dogs. Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros.
I love both cats and dogs. Me encantan tanto los perros como los gatos.
Some people like cats, and others prefer dogs. A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
The dogs, the cats, and the horses are animals. Los perros, los gatos y los caballos son animales.
I have two dogs, three cats, and six chickens. Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos.
I like both dogs and cats. Me gustan los perros y gatos.
Dogs wag their tails and cats swish theirs. Los perros menean la cola y los gatos la balancean.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
They named their cats Tom and Jerry. Ellos llamaron a sus gatos Tom y Jerry.
He has a cat and two dogs. Él tiene un gato y dos perros.
She's got two cats. One's white and the other is black. Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.
He has two cats, one is white and one is black. Él tiene dos gatos, uno es blanco y el otro es negro.
She has two cats, one is white and one is black. Ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro.
She has two cats. One is black, and the other is white. Ella tiene dos gatos. Uno es negro y el otro es blanco.
We have two cats; one is white, and the other is black. Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !