Exemplos de uso de "rude reply" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He made a rude reply. Él contestó de manera tosca.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast. Yo no puedo responder inmediatamente a tu mensaje, porque no puedo tipear rápido.
Tom regrets having been rude to Mary. Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
I wrote him a friendly reply. Le escribí una respuesta amable.
Tom shouldn't say such rude things to Mary. Tom no debería decirle groserías a Mary.
He sent an immediate reply to my telegram. Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama.
He was always a rude man; not even his wife made him change. Siempre fue un hombre rudo; ni su esposa logró que cambie.
Tom didn't reply to Mary's email message. Tom no respondió al mensaje de correo electrónico de Mary.
Boys are noisy and rude to girls. Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas.
His reply was logical. Su respuesta fue lógica.
I don't think that Tom realizes how rude he's being. No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.
I could reply to all of them. Pude responderlas todas.
He is a rude person. Él es una persona grosera.
All you have to do is to wait for her reply. Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta.
She was very rude to him. Ella fue muy descortés con él.
Tom didn't know how to reply. Tom no sabía cómo contestar.
What a rude man! ¡Qué tipo grosero!
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order. En respuesta a tu solicitud, nosotros te ofrecemos un descuento extra del 5% en esta orden.
It is rude to speak with your hands in your pockets. Es de mala educación hablar con las manos en los bolsillos.
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. En contestación, Lisa me pidió que calculara 100 factorial de cabeza.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS