Usage examples of "run for president" in English with translation to Spanish

<>
Why don't you run for president? ¿Por qué no te haces candidato a presidente?
Dwight Eisenhower was the candidate for president. Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
He is going to run for mayor. Él se va a postular para alcalde.
For whom will you vote for president? ¿Por quién votarás para presidente?
He makes a run for it whenever I start cooking. Él huye siempre que empiezo a cocinar.
I've run for three hours. Tuve que correr por tres horas.
He will run for the next year's election. Él se va a presentar a las próximas elecciones.
I really had to run for it to catch the train. Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
The fugitive made a run for the border. El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.
A great crowd waited for the president to speak. Una gran multitud esperaba el discurso del presidente.
Tom announced his candidacy for class president. Tom anunció su candidatura a presidente de curso.
The Secret Service has to answer for the safety of the president. El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente.
Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
The President leaves Washington for Paris next month. El presidente sale de Washington hacia París el mes próximo.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
Belarusian President Alexander Lukashenko congratulated Alexei Dudarev upon his birthday. El presidente bielorruso Alexander Lukashenko felicitó a Alexei Dudarev en su cumpleaños.
I cannot run as fast as Jim. No puedo correr tan rápido como Jim.
She cooked a special dinner for him. Ella cocinó una cena especial para él.
They elected him President of the USA Lo eligieron presidente de los EE.UU.
I have errands to run. Tengo recados que hacer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download