Ejemplos de uso de "scare" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Don't scare me like that! ¡No me asustes así!
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
She scared the cat away. Ella asustó al gato.
There is nothing to be scared of. No hay nada de qué asustarse.
That woman scares me, she's always shouting and talking to herself. Esa señora me da miedo, siempre está dando voces y hablando consigo misma.
The thunder scared the children. El trueno asustó a los niños.
Tom was too surprised to be scared. Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.
Tom almost never gets scared. Tom casi nunca se asusta.
Tom was just as scared as Mary was. Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.
I'm scared of big, black, hairy tarantulas! ¡Me asustan las grandes, negras y peludas tarántulas!
I'd be more scared of the woman in the bath! ¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño!
He was scared when the monkey jumped at him. Él se asustó cuando el mono le saltó encima.
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry. Los elefantes barritan cuando están asustados y cuando se enfadan.
They were scared at the sight of the ghost. Se asustaron al ver el fantasma.
The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon. La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo.
Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.
I'm usually not scared by movies, but this one got to me. Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.
It almost scared me not to see you online for a whole day. Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying. Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built. Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR