Verwendungsbeispiele von "securities exchange" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer.
Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?
What is the exchange rate today? ¿Cuál es el tipo de cambio hoy?
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español.
Where can I exchange money? ¿Dónde puedo cambiar dinero?
The exchange rates for foreign currency change daily. Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
Will you exchange seats with me? ¿Cambiarías de asiento conmigo?
What's today's exchange rate? ¿Cuál es el tipo de cambio de hoy?
What is the exchange rate? ¿A cuánto está el cambio de moneda?
I would like to exchange money. Quisiera cambiar dinero.
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. Una chica me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.
What rate of exchange is today? ¿A cuánto está el cambio hoy?
Could you exchange rooms with me? ¿Cambiarías de pieza conmigo?
Japanese people exchange gifts in order to communicate. Los japoneses intercambian regalos para comunicarse.
Where can I exchange yen for dollars? ¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares?
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely. Si no te escribieses con él, estarías solo.
Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. Llegando al fin de cada año (esto es, el último día del calendario lunar) no era sólo un nuevo día reemplazando al anterior, sino también un nuevo año reemplazando al anterior, y esto se llamaba "primer intercambio".
I need to exchange dollars for pesos. Necesito cambiar dólares por pesos.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos.
I'm going to Hawaii next week, so I have to go and exchange some yen for dollars at the bank. Me voy a Hawái la semana que viene, así que tengo que ir al banco y cambiar algunos yenes a dólares.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!