Verwendungsbeispiele von "setting fire to" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He set fire to his own house. Él prendió fuego a su propia casa.

Tom set fire to Mary's house. Tom le prendió fuego a la casa de Mary.

They set fire to houses and farm buildings. Ellos incendiaron casas y graneros.

They set fire to their neighbour's house in revenge. Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.

He rescued the child from the fire. Él rescató al niño del fuego.

I'm setting off tonight. Parto esta noche.

The fire was soon extinguished. El incendio se extinguió pronto.

Bad weather prevented me from setting out. El mal clima me impidió partir.

It's dangerous to play with fire. Es peligroso jugar con fuego.

He is now setting things in order in his room. Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.

Fire is very dangerous. El fuego es muy peligroso.

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

The fire spread throughout the house. El fuego se propagó a lo largo de la casa.

We watched the sun setting behind the mountains. Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.

In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

You can see the sun setting from the window. Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.

He explained how to make a fire. Él explicó cómo hacer un fuego.

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun. Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.

Nancy told me about the fire. Nancy me contó del incendio.

The setting of the story is Japan in the late Meiji period. El puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen