Usage examples of "settle matters" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters. A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

He could not settle down to sleep. Él no pudo calmarse y dormir.

Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom. A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.

We were able to settle the matter finally. Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto.

Women tend to fuss over trifling matters. Las mujeres tienden a hacer un mundo de nimiedades.

Don't you think it's time for you to settle down? ¿No crees que ya va siendo hora de que asientes la cabeza?

He wasn't the kind of father to make much of such matters. Él no era el tipo de padre que daba mucha importancia a tales cuestiones.

I thought I could settle it by phone. Pensé que lo podría resolver por teléfono.

Safety is what matters most. La seguridad es lo más importante.

Fighting won't settle anything. Pelear no resolverá nada.

Don't interfere with matters that do not concern you! ¡No interfieras en asuntos que no te conciernen!

We should not resort to arms to settle international disputes. No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

The only thing that matters is that you weren't injured. Lo único que importa es que no te lastimaste.

Let us settle the matter without a third party. Arreglemos el asunto sin terceros.

I have no friends to whom I could speak about such matters. No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

You have to settle down and study for the history test. Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia.

Nothing really matters. Nada importa realmente.

They are matters which we need to discuss. Son asuntos que necesitamos discutir.

The only thing that matters is that we are all together. Lo único que importa es que estamos todos juntos.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm. Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download