Beispiele für die Verwendung von "ship" im Englischen mit Übersetzung "barco"

<>
einblenden
The ship abounds with rats. El barco está lleno de ratas.
The ship was not damaged. El barco no recibió daños.
They abandoned the sinking ship. Ellos abandonaron el barco que se hundía.
The crew abandoned the ship. La tripulación abandonó el barco.
Rats leave a sinking ship. Las ratas abandonan el barco.
I slept aboard the ship. Dormí en el barco.
Every ship needs a captain. Todo barco necesita un capitán.
Suddenly, the captain left the ship. El capitán abandonó el barco de repente.
Our ship was approaching the harbor. Nuestro barco estaba aproximándose al puerto
The ship is unloading the boxes. El barco está descargando las cajas.
The ship sank in the sea. El barco se sumergió en el mar.
The ship appeared on the horizon. El barco apareció en el horizonte.
What a big ship that is! ¡Qué barco más grande!
We saw another ship far ahead. Vimos otro barco a lo lejos.
The ship will stop in Yokohama. El barco parará en Yokohama.
The ship leaves for Honolulu tomorrow. El barco partirá mañana hacia Honolulu.
What time does the ship leave? ¿A qué hora sale el barco?
They are now aboard the ship. Ellos ahora están abordando el barco .
That ship goes abroad from this port. Ese barco zarpa al extranjero desde este puerto.
I name this ship the Queen Elizabeth. Nombro a este barco, Reina Elizabeth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen