Ejemplos de uso de "silent partnership" en inglés con traducción al español

<>
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear. Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
He was silent for what seemed to me an hour. Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Lo que no se puede decir hay que callarlo.
The boy remained silent. El chico se quedó callado.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
When he finished speaking, everyone was silent. Cuando él termino de hablar, todo el mundo estaba callado.
He was big and slow and silent. Él era grande y lento y silencioso.
We have medicines to make women speak; we have none to make them silent. Tenemos medicamentos para hacer que las mujeres hablen, pero no tenemos para hacer que estén calladas.
He was silent all the time. Estuvo en silencio todo el tiempo
The lady remained silent. La dama se quedó callada.
She need not have kept silent. No era necesario que mantuviera el silencio.
We are therefore compelled to inform our Christian family everywhere of the silent holocaust that is taking place in our midst. Por eso, estamos obligados a informar en todas partes a nuestra familia cristiana del holocausto silencioso que ocurre entre nosotros.
It is the sound you hear when everything is silent. Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.
When he spoke, everyone became silent. Al hablar, todos se quedaron mudos.
Jane kept silent for a long time. Jane se quedó en silencio por mucho tiempo.
She was angry. That is why she remained silent. Estaba enfadada. Por eso se quedó callada.
All were silent. Todos estaban en silencio.
He remained silent. Él se mantuvo callado.
Not knowing what to do, she remained silent. No sabiendo qué decir, se quedó en silencio.
He kept silent during the meal. Permaneció en silencio durante la comida.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR