Exemplos de uso de "simply" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
He simply doesn't count Simplemente no cuenta
Tom did it simply for the money. Tom lo hizo sencillamente por el dinero.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. Él no es un pensador original, sino que tan solamente imita lo que otros ya han dicho y hecho.
It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play. Emet tiene mucho interés en el fútbol, pero sencillamente no sabe como jugarlo.
I simply need to chew it over. Simplemente necesito asimilarlo.
Love is simply a temporary hormonal imbalance. El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal.
He did it simply out of curiosity. Lo hizo simplemente por curiosidad.
The education in that institute is simply pathetic. La educación en ese instituto es simplemente patética.
I have simply nothing to say about it. Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.
I simply don't know what to say... Simplemente no sé qué decir...
She was absent simply because she caught cold. Ella estaba ausente simplemente porque cogió un catarro.
She left me simply because I had a small income. Ella me dejó simplemente porque yo tenía pocos ingresos.
Patients often die simply because they yield to their diseases. Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.
Education does not consist simply in learning a lot of facts. La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike. La moralidad es simplemente la actitud que adoptamos hacia la gente que nos cae mal.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina! ¡Esta es simplemente una de las tantas páginas negras en la historia de la Argentina!
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick. Entre tú y yo, Lisa, sabemos que simplemente no me agrada Nick.
He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter. Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS