Beispiele für die Verwendung von "since" im Englischen mit Übersetzung "como"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle294 desde94 desde que84 como26 que21 ya que21 dado que3 andere Übersetzungen45

einblenden

It seems like years since Sunday morning. Siento como si hubieran pasado años desde la mañana del domingo.

Since it was raining, I stayed home. Como estaba lloviendo, me quedé en casa.

Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, la tienda estaba cerrada.

Since it was raining, we stayed at home. Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa.

Since it was so hot, we went swimming. Como hacía tanto calor, fuimos a nadar.

Since my mother was sick, I looked after her. Como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.

Since it was already late, I went to sleep. Como ya era tarde, me fui a dormir.

Since he had worked longer than usual, he felt tired. Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.

Since it rained, we did not go on a picnic. Como llovió, no fuimos de picnic.

Since she didn't come, I didn't go either. Como ella no vino, yo tampoco fui.

Since my mother was sick, I couldn't go there. Como mi madre estaba enferma, no pude ir.

Since I had a cold, I didn't go to school. Como estaba resfriado, no fui a clase.

Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero.

Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.

Since he was very drunk, he couldn't drive his car home. Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.

Since I couldn't pay the rent, I asked him for help. Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.

Since I can't be with you, I send you a kiss. Como no puedo estar contigo, te mando un beso.

Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla.

Since the road is wet this morning, it must have rained last night. Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche.

Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen