Exemples d’usage de "sincere thanks" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

My children make pathetically sincere efforts to get up early. Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano.

Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.

He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

Tom is a sincere person. Tom es una persona sincera.

That's all, thanks. Eso es todo, gracias.

I don't think that he is sincere. No creo que sea sincero.

Thanks for the good advice! ¡Gracias por el buen consejo!

She is too sincere; sometimes it hurts me. Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.

Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.

Any emotion, if it is sincere, is involuntary. Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.

Thanks for the meal. Gracias por la comida.

Our teacher is a sincere person, so I look up to him. Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.

Thanks for warning me. Gracias por avisarme.

We lay emphasis on the importance of being sincere. Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.

Many thanks. ¡Muchas gracias!

I'm lucky to have sincere friends. Soy afortunado de tener amigos sinceros.

Oh, thanks! How thoughtful. ¡Oh gracias! Qué considerado.

I'm being sincere when I say that I love you. Estoy siendo sincero cuando te digo que te amo.

Thanks for your hospitality. Gracias por su hospitalidad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger