Exemples d’usage de "sits" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
My grandfather always sits in this chair. Mi abuelo siempre se sienta en esta silla
One's point of view depends on the point where one sits. El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
He sits in this chair when he watches television. Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
He often sits by me and listens to music. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
I hope no one sits in front of us. Espero que nadie se siente delante de nosotros.
Chopin sits at the piano and begins to play. Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
He sat on the bench. Él se sentó en la banca.
I sat smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
We sat in a ring. Nos sentamos en círculo.
She sat next to him. Se sentó cerca de él.
He was sitting drinking wine. Él estaba sentado bebiendo vino.
We sat round the fire. Nos sentamos alrededor del fuego.
Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.
She is sitting on the bench. Ella está sentada en el banco.
Shall we sit or stand? ¿Nos sentamos o nos ponemos de pie?
He sat on the bed. Él se sentó en la cama.
He was sitting on a bench. Él estaba sentado en una banca.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger