Verwendungsbeispiele von "sleeping beauty" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This landscape is of indescribable beauty. Este paisaje es de una belleza indescriptible.

Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.

She won the beauty contest. Ella ganó el concurso de belleza.

A driver was sleeping in the car. Un conductor estaba durmiendo en el coche.

She is a real beauty. Ella es una verdadera belleza.

He's sleeping like a baby. Duerme como si fuera un bebé.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.

My brother is still sleeping. Mi hermano menor aún duerme.

The beauty of the music brought tears to her eyes. La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.

Sleeping with the television on is not good for the brain. Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.

Lake Towada is famous for its beauty. El lago Towada es famoso por su belleza.

Sleeping on a carpet is great. Dormir en una alfombra es genial.

The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love. ¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo aseguro que tiene esas ideas juguetonas porque él se enamoro.

I saw a sleeping dog. Vi a un perro durmiendo.

Our city is known for its beauty all over the world. Nuestra ciudad es conocida en todo el mundo por su belleza.

Sleeping in class is not allowed. No se permite dormirse en clase.

She's also a beauty. También es bella.

I sprained my neck while sleeping. Me torcí el cuello mientras dormía.

The beauty salon is full on Saturdays. El salón de belleza está lleno los sábados.

The baby was sleeping in the cradle. El bebé estaba durmiendo en la cuna.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen