Beispiele für die Verwendung von "so many" im Englischen
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Es la respuesta que permite a aquellos a quienes han dicho por tanto tiempo, por tantas personas, de ser cínicos y temerosos y dudosos acerca de lo que podemos lograr, poner sus manos en el arco de la historia y doblarlo una vez más hacia la esperanza de un mejor día.
After so many visits, we want to rest a little.
Después de tantas visitas queremos descansar un poco.
Farting in an elevator is wrong on so many levels.
Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles.
Over the years my mother lied to me about so many things.
A lo largo de los años, mi madre me mintió acerca de tantas cosas.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.
Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
He kept saying to himself that he must not tell so many lies.
Él seguía repitiéndose que no debía decir tantas mentiras.
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales.
There are so many stars in the sky, I can't count them all.
Hay tantas estrellas en el cielo que no puedo contarlas todas.
Now I know why people get into so many car accidents when it rains.
Ahora sé por qué la gente tiene tantos accidentes automovilísticos cuando llueve.
The author didn't think his novel would give place to so many interpretations.
El autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung