Exemplos de uso de "standing committee" em inglês com tradução para o espanhol

<>
I am acquainted with the chairman of the committee. Conozco al presidente del comité.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
The investigating committee is looking into the cause of the accident. La comisión investigadora está estudiando la causa del accidente.
Better to die standing than to live on your knees. Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
The committee consists of seven scholars. El comité consta de siete estudiosos.
They were standing in a row. Ellos estaban parados en fila.
The committee meets today at four. El comité se reúne hoy a las cuatro.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
A committee has been set up to investigate the problem. Se ha formado un comité para investigar el problema.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform. Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
Tom suggested another plan to the committee. Tom sugirió otro plan al comité.
And who is this guest standing next to the piano? ¿Y quién es el invitado que está de pie al lado del piano?
All the members of the committee hate one another. Todos los miembros del comité se odian.
Someone is standing behind the wall. Hay alguien parado detrás de la pared.
The committee decided to call off the strike. El comité decidió suspender la huelga.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío.
All the members of the committee consented to my proposal. Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta.
He was standing at the street corner. Él estaba parado en la esquina.
The committee consists of scientists and engineers. El comité consta de científicos e ingenieros.
The gentleman was standing in front of the bank. El caballero estaba parado en frente del banco.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS