Exemples d’usage de "steal the show" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Enjoy the show. Disfrute del espectáculo.
Nobody saw Tom steal the book. Nadie vio a Tom robar el libro.
Good, I will take them. When does the show start? Está bien, deme dos. ¿A qué hora empieza el espectáculo?
I saw somebody steal the merchandise. Vi a alguien robar la mercancía.
The show must go on. El show debe continuar.
The show turned out to be just as disappointing as they said. El espectáculo resultó tan decepcionante como decían.
Who's coming to the show? ¿Quién vendrá al show?
When does the show start? ¿A qué hora empieza el espectáculo?
The show is being recorded in studio 4. El programa está siendo grabado en el estudio 4.
We hope you will enjoy the show. Esperamos que le guste el show.
The show is over. El show se acabó.
At what time did the show finish? ¿A qué hora terminó el show?
I will show you a new approach to foreign language learning. Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
It's no crime to steal from a thief. El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
I'll show you some. Te mostraré algunos.
Can you teach me how to steal? ¿Puedes enseñarme a robar?
Show must go on! ¡El show debe continuar!
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
Show me what you bought. Enséñame lo que compraste.
If I saw a boy steal something in the supermarket, I would report him to the manager. Si viera a un chico robar en un supermercado, lo denunciaría al director.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger