Ejemplos de uso de "stop at trifles" en inglés con traducción al español

<>
The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.
Mary will stop at nothing to achieve her goal. María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
May I stop at Seville on the way? ¿Puedo parar en Sevilla de camino?
Can you add a full stop at the end of your sentence, please? ¿Podrías por favor agregar un punto al final de la oración?
The plane didn't stop at New York. El avión no hizo escala en New York.
Stop saying trifles! Focus on the main point. ¡Déjate de zarandajas! Céntrate en lo importante.
The bus came to an abrupt stop. El bus se detuvo súbitamente.
Don't waste your time on trifles. No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
Don't waste time on trifles. No pierdas tiempo en trivialidades.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
She's always worrying about trifles. Ella siempre se está preocupando por nimiedades.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
Don't make a fuss about trifles. No hagas un alboroto por cosas insignificantes.
They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
I had a quarrel with him about trifles. Tuve una pelea con él por nimiedades.
There is a bus stop near by. Hay una parada de bus por aquí cerca.
Don't trouble him with trifles. No le molestes con nimiedades.
There's a bus stop here. Aquí hay una parada de autobús.
Don't bother me with such trifles. No me molestes por semejantes nimiedades.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR