Beispiele für die Verwendung von "stopped" im Englischen mit Übersetzung "dejar"

<>
einblenden
He stopped reading a book. Él dejó de leer un libro.
He stopped smoking last year. Dejó de fumar el año pasado.
We stopped working at noon. Dejamos de trabajar a mediodía.
He stopped playing baseball last season. Él dejó el béisbol la temporada pasada.
He stopped looking for the pearl. Dejó de buscar la perla.
Seeing me, they suddenly stopped talking. Al verme, repentinamente dejaron de hablar.
I stopped playing baseball last season. Dejé de jugar béisbol la temporada pasada.
He stopped smoking for his health. Él dejó de fumar por el bien de su salud.
They stopped quarreling when I came in. Dejaron de pelear cuando entré.
Do you know why they stopped talking? ¿Sabes por qué dejaron de hablar?
Ken stopped talking and began to eat. Ken dejó de hablar y empezó a comer.
She stopped sewing and had some tea. Ella dejó de coser y tomó un poco de té.
When he stopped running, he was satisfied. Cuando él dejó de correr, estaba satisfecho.
It's time you stopped watching television. Ya es hora de que dejes de ver la televisión.
When Mary entered the room, Jack suddenly stopped talking. Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
I stopped smoking for the sake of my health. Dejé de fumar por el bien de mi salud.
Jane stopped collecting teddies at the age of 20. Jane dejó de coleccionar osos de peluche a los 20 años.
The minute I entered the room, they stopped talking. Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.
Buying a house has stopped being a good investment. Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión.
Jack suddenly stopped talking when Mary entered the room. Jack dejó de hablar de repente cuando Mary entró en la habitación.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen