Exemplos de uso de "survive" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos37 sobrevivir37
mostrar
Not many survive this disease. Pocos sobreviven a esta enfermedad.
One can't survive without money. No se puede sobrevivir sin dinero.
You can't survive without money. No se puede sobrevivir sin dinero.
We will survive with God's help! ¡Sobreviviremos con la ayuda de Dios!
His company didn't survive the crisis. Su compañía no sobrevivió a la crisis.
Tom understands what it takes to survive. Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.
Tom thought he had a chance to survive. Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.
A poet can survive everything but a misprint. Un poeta puede sobrevivir a cualquier cosa excepto un error de impresión.
He was the only person to survive the fire. Él fue la única persona que sobrevivió al incendio.
Projects like Tatoeba can help the Berber language survive. Proyectos como Tatoeba pueden ayudar a que el berebere sobreviva.
In case I don't survive, conserve my brain. En caso de que no sobreviva, conserva mi cerebro.
It's a miracle that you were able to survive. Es un milagro que hayas sido capaz de sobrevivir.
Small businesses will have to tighten their belts to survive. Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.
Nothing in the world is stronger than the will to survive. Nada en el mundo es más fuerte que la voluntad de sobrevivir.
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.
Few passengers survived the catastrophe. Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Their company survived the crisis. Su compañía sobrevivió a la crisis.
He survived the plane crash. Él sobrevivió al accidente de avión.
He survived a flight accident. Él sobrevivió a un accidente en avión.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS