Exemplos de uso de "take an active part" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He is playing an active part in politics. Él está haciendo una activa participación en la política.
He played an active part in the revolution. Él jugó un papel activo en la revolución.
I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development. Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
Mt. Aso is an active volcano. El monte Aso es un volcán activo.
It might rain. We'd better take an umbrella. Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas.
He is an active person. Es una persona activa.
Doctors take an oath not to harm anyone. Los doctores hacen un juramento de no herir a nadie.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
Tom should take an umbrella because it looks like rain. Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
She proposed that we take an hour's break for lunch. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
He didn't take an umbrella with him. Él no llevó un paraguas consigo.
Tom almost forgot to take an umbrella with him. Tom casi olvidó llevar un paraguas con él.
You had better take an umbrella with you in case it rains. Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
Take an egg from the fridge. Agarrá un huevo de la heladera.
You'd better take an umbrella. Deberías llevarte el paraguas.
She won't take an airplane for fear of a crash. Se niega a coger el avión por miedo a un accidente.
You had better take an umbrella with you. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
Don't forget to take an umbrella in case it rains. No olvides llevar un paraguas en caso de que llueva.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS