Exemples d’usage de "taxi drivers" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. He oído que incluso los taxistas se pierden en Tokio a menudo.

She is a taxi driver. Ella es taxista.

Is she a taxi driver? ¿Es ella un taxista?

Their father is a taxi driver. Su padre es un taxista.

Tell the taxi driver to drive faster. Decile al taxista que maneje más rápido.

The police blamed the accident on the taxi driver. La policía culpó al taxista del accidente.

The policeman blamed the taxi driver for the accident. El policía culpó al taxista por el accidente.

Tom told the taxi driver to keep the change. Tom le dijo al taxista que guardara el cambio.

Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London. Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres.

How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York? ¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York?

Drivers should wear seat belts. Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

I would rather take a taxi than walk. Yo preferiría tomar un taxi que caminar.

He was prejudiced against women drivers. Él tenía prejuicios contra las mujeres que conducen.

I am suspicious that this is an illegal taxi. Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

Some of the drivers were laughing and yelling. Algunos conductores reían y gritaban.

She went to the museum by taxi. Ella fue al museo en taxi.

I'm afraid to cross the street in Pekin since drivers don't respect pedestrians there. Tengo miedo de cruzar la calle en Pekín, porque los conductores no respetan a los peatones.

Let's go by taxi, shall we? Vámonos en taxi, ¿Vamos?

Drivers have to attend to the traffic signal. Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico.

Tom found me a taxi. Tom me consiguió un taxi.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger