Exemplos de uso de "tell me" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Tell me about your plan. Háblame acerca de tu plan.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.
Tell me you weren't thinking the same thing. Dime que no estabas pensando en la misma cosa.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
Please tell me the secret to making good jam. Por favor dime el secreto para hacer buena mermelada.
Can you tell me what is happening? ¿Puede decirme qué está pasando?
Tell me what you want me to do. Dime lo que quieras que haga.
Will you tell me the way to the library? ¿Me enseñarías el camino a la biblioteca?
Tell me why she is crying. Dime por qué llora.
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Por favor cuénteme sobre usted, señor Anthony.
Could you please tell me again why you are late? ¿Podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?
Could you please tell me again where you put the key? ¿Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave?
Tell me what makes you so depressed. Dime qué es lo que te deprime tanto.
Tell me how to play the game. Dime como se juega el juego.
Tell me why you want to go there. Dime porqué quieres ir allá.
Can you tell me where the restrooms are? ¿Puede decirme dónde están los servicios?
Tell me where you've been. Dime dónde has estado.
Tell me what happened. Dime qué ha pasado.
Please tell me where you will live. Dime donde vivirás por favor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS