Exemples d’usage de "terrible" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
I had a terrible experience. Tuve una experiencia terrible.
It is terrible weather today. Hoy hace un día horrible.
The weather is terrible today. Hoy hace un clima pésimo.
I had a terrible dream. Tuve un sueño terrible.
That terrible noise is driving me mad. Ese horrible ruido me está volviendo loco.
It was a terrible day. Fue un día terrible.
We had terrible times during the war. Pasamos una época horrible durante la guerra.
A terrible fate awaited him. Le esperaba un terrible destino.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
It was a terrible accident. Fue un terrible accidente.
The scene of the murder was too terrible to describe. El escenario del crimen era demasiado horrible para describirlo.
The heat is terrible today. Hoy hace un calor terrible.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.
Smoking is terrible for your health. Fumar es terrible para tu salud.
She called me many terrible things. Ella me llamó muchas cosas terribles.
He shuddered at the terrible scene. Se estremeció ante la terrible escena.
Her husband has a terrible cough. Su marido tiene una tos terrible.
An A-bomb is a terrible weapon. La bomba atómica es un arma terrible.
Nothing is so terrible as an earthquake. No hay nada tan terrible como un terremoto.
Tom woke up with a terrible headache. Tom despertó con un terrible dolor de cabeza.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger