Usage examples of "that's a different story" in English with translation to Spanish

<>
That's a different story Eso es harina de otro costal
Could you exchange it with a different one? ¿Lo podría cambiar por otro diferente?
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
You don't have to make a different dish for every person. No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Tom sees this in a different way. Tom ve esto de una manera diferente.
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Would you have the same but in a different colour? ¿No tendría el mismo pero en otro color?
This box is a different colour to that one. Esta caja es de un color distinto al de aquella.
Do you have the same thing in a different color? ¿Tenés la misma cosa en un color diferente?
On the other hand, he had a different opinion. Por otra parte, él tenía otra opinión.
Sometimes I wish I had a different religion. A veces desearía profesar otra religión.
I'll buy one of those computers if they can sing you a different song each morning. Me compraré uno de esos computadores si te pueden cantar una canción distinta cada mañana.
The style is nice, but do you have it in a different color? El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color?
Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether. Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
She had the habit of wearing a ribbon on her hat; a different one each day, and each day a different colour. Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.
That's a horse of a different color. Eso es harina de otro costal.
Approach the problem from a different angle. Trata el problema desde otro ángulo.
I use a different network Yo tengo otro operador de telefonía
He is different from the people around him. Él es diferente de las personas alrededor suyo.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download