Exemples d’usage de "think before you speak" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You should always think before you speak. Siempre deberías pensar antes de hablar.
Think before you speak. Piensa antes de hablar.
Please raise your hand before you speak. Por favor levanta tu mano antes de hablar.
Think before you act! ¡Piensa antes de actuar!
When angry, count to ten before you speak. Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
Tom doesn't think before he speaks. Tom no piensa antes de hablar.
Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
Can you speak a little slower please? ¿Podés hablar un poco más lento?
Why didn't you try the dress on before you bought it? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
How many languages do you speak? ¿Cuántos lenguajes hablas tú?
Put out the candles before you go to bed. Apaga las velas antes de acostarte.
Do you speak Hebrew? ¿Hablas hebreo?
You should eat something before you go. Deberías comer algo antes de salir.
I won't let you speak to me that way. No te consiento que me hables así.
Finish your homework before you go to bed. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
How dare you speak like that to me? ¿Cómo te atreves a hablarme así?
Before you go to visit him, you should make sure he's at home. Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. Tú hablas francés muy bien. Ojalá yo lo pudiera hablar tan bien como tú.
How much time did you spend doing research before you started writing? ¿Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?
Can you speak German? ¿Habla usted alemán?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger