Exemplos de uso de "to a great extent" em inglês com tradução para o espanhol

<>
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
That experiment led to a great discovery. Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
He had the honor of being presented to a great writer. Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
I don't know if that's a great merit. No sé si esto es un gran mérito.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
He was a great musician. Él fue un gran músico.
She's married to a cousin of mine. Está casada con un primo mío.
He made a great fortune in his lifetime. Él hizo una gran fortuna durante su vida.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.
And what if we went to a Japanese restaurant tonight? ¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?
Tom is a great motocross rider. Tom es un gran motociclista.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
The party was a great success. La fiesta fue un gran éxito.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
She has a great liking for rich foods. Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS