Exemples d’usage de "took the opportunity" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I took the opportunity to visit Rome. Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
I took the opportunity to visit the museum. Aproveché la oportunidad para visitar el museo.
Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado.
He took the first prize. Él obtuvo el primer premio.
He took advantage of the opportunity to visit the museum. Aprovechó la oportunidad para visitar el museo.
He took the express for Tokyo. Él tomó el expreso con dirección a Tokio.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad.
It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
You should see this film if you get the opportunity. Deberías ver la película si tienes la oportunidad.
Tom took the hook out of the fish's mouth. Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado.
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago. Agradecería la oportunidad de reunirme con el señor Brown otra vez durante su estancia en chicago.
It was raining when I took the bus. Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
How lucky we are to have had the opportunity to work with you! ¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
When he took the exam, he tried hard but failed it. Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
She took the punishment with a smile. Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
They insisted on my making use of the opportunity. Me insistieron para que aprovechara esa oportunidad.
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.
You should not miss the opportunity to see it. No debes perder la oportunidad de verlo.
We took the necessary measures. El tomó las medidas necesarias.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger